【영화음악+한글가사】소울(Soul) - It's All Right by Jon Batiste, Celeste

 

※ 다소간의 오역과 의역이 있습니다

I heard this story about a fish.
이 얘기는 물고기에 관한 거야
He swims up to this old fish and says, "I'm trying to find this thing they call the Ocean".
그 물고기가 나이 든 물고기에서 헤엄쳐 가서 말했어 "전 사람들이 바다라고 부르는 걸 찾고 있어요"
"The ocean?" says the old fish, "That's what you're in right now".
"바다?" 나이 든 물고기가 말했어 "네가 지금 있는 여기야"
"This?" Says the young fish.
"여기요?" 젊은 물고기가 말했어
"This is water"
"이건 물이죠"
"What I want is the ocean"
"내가 찾는 건 바다라구요"

 

삶에 지친 누군가에게 힐링이 되는 영화

ⓒDisney ⓒPixar