산으로 가는 예고편

  • 슥삭슥삭
  • 흥얼흥얼
  • 끄적끄적
  • 띵똥띵똥
  • 방명록

끄적끄적/만달로리안 1

만달로리안 시즌1 챕터 1 - The mandalorian의 자막을 이해하기 위한 주석

Look at his glands! → 여기 사향 분비샘 좀 봐 He's young. The musk will be sweet. → 그는 젊어서 사향이 달달할 거야 괴롭힘을 당하고 있는 어류형 외계인은 미스롤(Mythrol)족으로 물속와 지상에서 모두 활동이 가능한 종족이다. 미스롤인들은 완전한 성체가 되면 탈피를 하고 얼굴에 가시가 돋는데 탈피하기 전의 젊은 개체를 "fledglings"라고 부른다. 미스롤인들은 배설물을 배출하는 부위가 가슴쪽인데 "fledglings"들은 사향노루처럼 그쪽 부위에 향낭이 발달해 있어 달콤한 향기를 만들어 내며 이 향낭은 좋은 값에 팔린다. (레이저 크레스트에 탔을 때 화장실에 보내달라며 여기서 가슴으로 똥누는 거 보고 싶냐며 협박을 하기도 한다.) 그래서 미스롤인의 ..

끄적끄적/만달로리안 2020.11.25
1
더보기
프로필사진

영화 한글 자막 예고편 및 동영상 클립

  • 분류 전체보기 (302)
    • 슥삭슥삭 (250)
      • Movie Trailers (218)
    • 흥얼흥얼 (21)
    • 끄적끄적 (9)
      • 레이즈드 바이 울브스 (1)
      • 만달로리안 (1)
    • 띵똥띵똥 (11)

Tag

올리비아 로드리고, Olivia Rodrigo, HBO, BTS, 만달로리안, KONG, Encanto, 마블, 인 더 하이츠, Godzilla, 크루엘라, 엔칸토, godzilla vs kong, In the Heights, 괴기맨숀, Rising Wolf, Raised by wolves, 고질라 대 콩, 넷플릭스, 레이즈드 바이 울브스,

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글

최근댓글

공지사항

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

Calendar

«   2025/07   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Copyright © Kaynaute All rights reserved.

티스토리툴바